«بزرگمهر، روش بازی کردن را برای آنان شرح داد و گفت:
شطرنج، راه پیروزی در نبرد زندگی را تنها با فکر و تدبیر و در اختیار انسان میداند، ولی در بازی تَرد، شرط بردن، یاری تدبیر و همراهی تقدیر است، زیرا که زندگی هم جبر است و هم اختیار، هم تدبیر است و هم تقدیر.»
- صفحهی ۲۵
«دانای دانایان» / نویسنده: دکتر پرویز آهور، تصویرگر: آلن بایاش، ناشر: انتشارات شباویز، مصوّر رنگی، ۲۶ صفحه، برای گروه سنی ۱۲ تا ۱۵ سال.
در صفحهی ۱۴ این کتاب، میتوانید شرح کاملی دربارهی ماجرای اختراع بازی ایرانی تَرد، بهوسیلهی «بزرگمهر»؛ و این که هر کدام از ویژگیهای این بازی، نماد چیست و چه مفهومی دارد را بخوانید. خودتان را با خیال راحت به قلم زیبای آقای دکتر «پرویز آهور» و نقاشیهای سحرآمیز آقای «آلن بایاش» بسپارید. مطمئن باشید از مطالعهی این کتاب خیلی لذت خواهید برد.
